ẩn sĩ

Friendly

The Vietnamese word "ẩn sĩ" is a noun that refers to a person who lives a life of solitude, often for spiritual reasons. In English, it can be translated as "recluse," "hermit," or "anchorite."

Basic Definition:

• Ẩn sĩ: A person who prefers to live alone and away from society, usually to focus on meditation, religion, or personal reflection.

Usage Instructions:

• You can use "ẩn sĩ" to describe someone who has chosen to live in isolation, away from the hustle and bustle of everyday life, often to seek a deeper understanding of themselves or their beliefs.

Example:

• Sentence in Vietnamese: Ông ấy sống như một ẩn sĩ trong rừng, xa cách thế giới bên ngoài.
• Translation: He lives like a hermit in the forest, far away from the outside world.

Advanced Usage:

• In literature or discussions about spirituality, "ẩn sĩ" can refer to historical figures who have renounced worldly possessions and social interactions to pursue a higher calling or enlightenment.

Word Variants:

• Ẩn dật: This term is more general and can also mean living in seclusion or being reclusive, but it may not carry the spiritual connotation of "ẩn sĩ."
• Người ẩn sĩ: Literally means "hermit person," which is a more descriptive way to refer to someone who is a recluse.

Different Meanings:

• While "ẩn sĩ" primarily refers to a person living in solitude for spiritual or personal reasons, in some contexts, it could also imply someone who is simply very private or withdrawn from social interactions, even if not for religious reasons.

Synonyms:

• Người sống ẩn dật: A person living in seclusion.
• Nhà tu hành: A person who practices religious asceticism, often in a monastery or secluded setting.

Academic

noun

1. Recluse, hermit, anchorite